孟母三迁文言文原文及翻译 孟母

1、原文：邹孟轲母，号孟母。

(资料图)

2、其舍近墓。

3、孟子之少也，嬉游为墓间之事，踊跃筑埋。

4、孟母曰：“此非吾所以居处子也。

5、”乃去。

6、舍市傍，其嬉戏为贾人炫卖之事。

7、孟母又曰：“此非吾所以处吾子也。

8、”复徙居学宫之傍。

9、其嬉游乃设俎豆，揖让进退。

10、孟母曰：“真可以处居子矣。

11、”遂居。

12、及孟子长，学六艺，卒成大儒之名。

13、君子谓孟母善以渐化。

14、翻译：孟子的母亲，世人称她孟母。

15、孟子小时候，居住的地方离墓地很近，孟子学了些祭拜之类的事，玩起办理丧事的游戏。

16、他的母亲说：“这个地方不适合孩子居住。

17、”于是将家搬到集市旁，孟子学了些做买卖和屠杀的东西。

18、母亲又想：“这个地方还是不适合孩子居住。

19、”又将家搬到学宫旁边。

20、孟子学习会了在朝廷上鞠躬行礼及进退的礼节。

21、孟母说：“这才是孩子居住的地方。

22、”就在这里定居下来了。

23、等孟子长大成人后,学成六艺,获得大儒的名望.君子以为这都是孟母逐步教化的结果。

24、扩展资料社会影响孟母教子的影响特别深远，早在西汉时期韩婴的《韩诗外传》中，就用有关孟母的故事来解释诗义，刘向的《列女传》中，首次出现了“孟母”这个专用名词。

25、 东汉女史学家班昭曾作《孟母颂》，西晋女文学家左芬也作《孟母赞》。

26、南宋时的启蒙课本《三字经》引证的第一个典故就是“昔孟母，择邻处，子不学，断机杼”，这一普及于封建社会后期的启蒙读物，虽经明、清学者陆续修订补充，而孟母三迁、断机教子的故事始终冠于篇首。

27、山东监察御使钟化民《祭孟母文》赞扬道：“子之圣即母之圣”、“人生教子，志在青紫。

28、夫人教子，志在孔子。

29、古今以来，一人而已。

30、”随着孟母故事的广泛流传，封建统治者也竭力将其塑造成符合其需要的偶像，封建皇帝对其屡加封谥，直到乾隆二年（1737年）加封孟母为“邾国端范宣献夫人”。

相信通过孟母这篇文章能帮到你，在和好朋友分享的时候，也欢迎感兴趣小伙伴们一起来探讨。